DRUPA 2012 - Hall 12 / Stand C08 - Come and visit us!
In 2008 we were the only Italian dealers in DRUPA !
Four weeks prior to the registration deadline for Drupa 2012, Messe Düsseldorf as organiser of the world's largest trade fair for the print and media industry draws a positive interim conclusion. Fortunately the changes in the industry are not reflected in the registration behaviour of the international supplier industry to the print and media industry. The global players are counting more than ever on Drupa some of them have even booked more exhibition space than for the last event. In addition there is a significant increase in demand from the ASEAN region, stated Drupa director Manuel Mataré, summarising the results so far. Drupa 2012 could sound the bell for a trend reversal and with that once again prove its global importance as a leading trade fair and trendsetter...
To be continued... .
EcoWashSystem
THE PROJECT
WGM always try to study new projects in order to give advantage to his customers. Save money is always important and it's a must in this period.
EWS units allows to recycle and re-use the degreasing and washing solvents. Trough a process, they separate the contaminants (resins,polymers, pigments, paints, pils, etc.) from the original solvent. The new solvent is collected in a tank ready for its reuse. The characteristics of the processed solvent are not altered by the process which can be repeated indefinitely.
For more informations and to find the dealer in your country click here
THE MODELS
EWS 12 - capacity 12 litres
EWS 30 - capacity 30 litres
EWS 60 - capacity 60 litres
For more informations and to find the dealer in your country click here
To be continued... .
WGM CERTIFIED USED - First retailers in Europe to certify the quality of the machines
WGM CERTIFIED USED - First retailers in Europe to certify the quality of the machines
"At last it's born a new way to sell used machines, which brings benefits to the customer but also for serious retailers who look for long terms and take to heart the commercial transparency" Mauro Beghetto - CEO of the World Graphic Machine
SAFETY USED
For years, we point to the customer, already under negotiation, the "defects or work" to be executed on the machine that will go to buy, but now this is a practice that our company uses for all transactions.
Customers now have evolved, and we believe the time is over where the seller takes the customer "to backslapping" bragging imaginative overhaul that would cost more than the machine itself as the technology has evolved to the point of making the disadvantageous repair of a piece rather th...
To be continued... .
Export
We deliver worldwide to printer and dealers with specific services on demand. We collaborate directly with the major shipping companies and with the most important european dealers. You have only to order us the machine you prefer, and we will give you a complete service !
To be continued... .
Quotation used machines
How much is the value of your machine ? Click on the link to have the quotation, sending us your complete company details.
QUOTAZIONI HEIDELBERG
SM 52 (click on Drupa of your machine)
Model
from 1995 al 1999
from 2000 to 2003
from 2004 to 2007
from 2008 to today
Heidelberg SM 52-1
Drupa 1995
Drupa 2000
Drupa 2004
Drupa 2008
Heidelberg SM 52-2
Drupa 1995
Drupa 2000
Drupa 2004
Drupa 2008
Heidelberg SM 52-2P
Drupa 1995
Drupa 2000
Drupa 20...
To be continued... .
TAGA Association - Italy
We think that the only way to conquer ignorance is the wish to learn, but with humility and endurance. This is the reason why we are sponsors of the most important Italian association in our field, with which we use to cooperate in order to improve and make innovations in the graphic art industry.
We also use to cooperate both with italian and foreign advisors in order to reach the excellence in the services we provide and to satisfy our customers that daily ask us for advices.
If you wish to have more information about this association, its services and other, we invite you to contact it through the website www.taga.it
To be continued... .
New Heidelberg products in DRUPA 2012
Heidelberg Presents Completely New Speedmaster SX Sheetfed Offset Series
Broadest product portfolio for sheetfed offset printing provides the optimum solution for every requirement
New Speedmaster SX 52 - comprehensive automation for high flexibility
New Speedmaster SX 74 - enhanced productivity through innovation transfer
New Speedmaster SX 102 - world's most successful perfecting press with XL technology taken to a new performance level
Field test customers impressed with the productivity and availability of the Speedmaster SX generation
Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) is to present its new Speedmaster SX models at drupa 2012. The world market leader is thus responding to the changing market conditions in the print media industry by offering the broadest product portfolio for sheetfed offset printing. The new Speedm...
To be continued... .
Komori sales go on!
Positive results, as well as sales of Heidelberg machines, also sales of Komori. It's not a surprise, having become these great machines. Only in the last three years, we have sold more than 80 Komori printing units , becoming the second most famous contact in Italy for this brand as a line that joins the Heidelberg machines that we already offer since many years.
Constantly searching for the best deals in the market for our customers, we report our availability in stock, ready for delivery of 20 groups including two Komori printing machines dedicated UV five-color, because there is always more request for for special works. The Komori machines lend well to work flexible, high-quality, just what the market wants.
We are recognized among the Top Partners, serious and reliable in the world of the most important retailers and manuf...
To be continued... .
Print Sharing
Print Sharing - Use the Machine without "having it". You pay the use and not the Machine. Saving!
Print sharing is the service reserved to printers that can not or will not buy new machines and instead have work to print. We provide a full printing house for our customers with Heidelberg Speedmaster and Polar cutting machines.
SM 52 - 35x50 size in 2 / 5 colors
SM 74 - 50x70 size in 2 / 5 colors
SM / CD 102 - 70x100 size in 2 / 5 color
Polar 78 size 78
Polar 115 size 115
"You buy the service and not the machine." This is an innovative service dedicated to conscious printers to optimize economies of production and potential buyers will be able to use the print sharing to "make experience". To use this service, simply call WGM or book the machine by email, indicating the machine type and hours of use. For informa...
To be continued... .
WGM academy
WGM academy - courses for the graphic industries
We are proud to introduce a new service exclusively for our customers and potential customers, unique in the world of companies in our industry. In fact, we have provided a permanent teaching / testing room in our building in Castelfranco Veneto. The courses, taught by renowned consultants and italian, Germans, Austrians, Slovenians and English technicals, are intended to form the different levels of management of printing companies, with the advantage, unique in the world, that you can quickly put into practice on equipment prepared in our workshop, what is explained in the same order is not only an academic lecture. Once released from the course, participants will have full mastery of the issues followed. The calendar, available soon, provides courses for top management in the areas...
To be continued... .
EVENT 2011 with TAGA Italia - Technical Associations of Graphic Arts
NATIONAL EVENT in cooperation with TAGA Italia
September 2011
"What will be of us...?"
Future prospects, both positive and negative, of the graphic art industry
Our company, in collaboration with TAGA Italia (Technical Association Graphic Arts) has organized an event at the national level at the headquarters of Castelfranco Veneto (TV).
The event was a panel discussion among important speakers of national reputation, representatives of TAGA Italia and important Italian entrepreneurs. Given the topicality of the issues raised, the event has attracted much interest and heated discussion between the speakers and the audience. There was some discussion of the change from 3 years now, talking about the problems of production capacity, customer services, the types of cards and equipment, financing companies, print quality and...
To be continued... .
Find a Job with us
Free service provided to Graphic Industries and operators of it. We plan to do something pleasant for printers looking for a new job and also to printing companies who are looking for new entries in their professional staff. To send us your requests / offers of employment, fill out the form. You will be contacted for a further discussion, and you will be added to our site and sent to over 15,000 printing companies in Italy
To be continued... .
We will certify your company FSC
FSC is an independent, non-governmental, not-for-profit organization established to promote the responsible management of the worlds forests.
Established in 1993 as a response to concerns over global deforestation, FSC is a pioneer forum where the global consensus on responsible forest management convenes and through democratic process effects solutions to the pressures facing the worlds forests and forest-dependent communities.
Within this forum, voices from the Global North and South, from organizations big and small, assemble to define environmentally appropriate, socially beneficial and economically viable forest management and identify the tools and resources that will effect positive, lasting change.
As a multi-stakeholder organization, FSC applies the directive of its membership to develop forest management and chain of...
To be continued... .
Our customers
Group Spreafico / Spa Ciscra Rovigo Ideagrafica Liscate (MI), Grafiche Vianello Ponzano Veneto (TV), Publishing Fagg Montebelluna (TV), Rab printing industry in Modena, Falton Printing in Verona, New Typ'o Treviso Svet Casier, GRAPHART San Dorligo Della Valle (TS), Pack + of Castle Godego (TV) RDM Group Reggiani Verona Biemmegraf of Macerata, Graphic Arts Celorio of Terni, Tipografia Senese di Prato, Publishing Brighi & Venturi Cesena, Graphic Giunti of Florence, Tipografia Agnesotti of Viterbo, Genestampa of Rome, Rome Normoweb, 4labels Settala (MI), Papergraf Piazzola sul Brenta (PD), Eurolegatoria of Calenzano, Ambrosini Viterbo Printing, Publishing Pazzini Rimini GeGraf, Cartongraf of Parma, Ferrara ItaliaTipolitografia, typological millennium group of Campi Bisenzio, Casma typological Bologna Juliagraf of Premariacco (UD) ... and ...
To be continued... .
Technical assistance all over the world
We strongly believe that providing after-sales service dedicated to printing companies, it is very important, and these companies can be decisive in the choice of supplier to buy a used car.
Over the years, we have continuously increased investment in this direction, to make the after sales is our distinguishing factor.
Thanks to our network, technical support is provided 7 days on 7 / 24 hour 24 / 365 days a year, including August, thanks to 30 technical specialists in sheetfed offset presses, located in every region of Italy, and also present locally in Austria, Slovenia and Croatia, with 5 factories in northern Italy, complete with all the latest tools to review the machine larger sizes to smaller ones. One of them is specialized only in the post press, going to review and folding knives of all kinds.
Today we can count o...
To be continued... .
UV Systems
Thanks to our italian partner, G-Technologies, we are able to offer to printers and dealers, the best service of UV systems in the market. We provide standard solution for the common offset machines in the market, but also customized for the needs of the printers.
To be continued... .
Are you looking for a printing machine ? We will find it for you !
Our long-term relationships with major manufacturers, major distributors and printers the most important international allow us to offer our customers a range of graphic machines use very extensive and selected as qualified specialists and to propose products of Heidelberg. In addition, the presence of machines available in our stores and properties allows us to offer an even more rapid and effective. If you are looking for a printing machine and want to save money and time, please contact us without obligation. Care of our specialists will offer you the best opportunity currently available in the market.
To be continued... .
Are you looking to sell your printing machine ? Send us the details
In 2010, as 20 years or so, thanks to our international network based on trust, reliability and robustness, we have helped many important Italian printers to liquidate their assets quickly and at the best market price. If you want a list of our customers who have chosen us, please contact us.
If you are interested in selling some of your car, we ask only 5 minutes of your time to help us have the essential information, please attach a few pictures from different angles, sending all at sales@wgm.it
To be continued... .
Spare parts warehouse became more bigger
As part of the total customer satisfaction, we have decided to invest the WGM in the post-sale. We have enhanced our supplied spare parts warehouse, now complete with many spares & Heidelberg Polar, in addition to availability in stock of new rollers and brushes Bottcher new blanket washing and lavacilindri. This allows for a quiet operation investimeneto important to our customers aware of the WGM find a serious and reliable partner especially in the post-sale (in which the field of view of cost containment more and more companies decide not to invest for example in the warehouse, cutting immediate operating costs, but failing to serve their customers in the best way.). Our customers appreciate our choice, so that hardly are ready to change partners only for economic reasons, because we collect the testimony of companies such as Pack ...
To be continued... .
La soddisfazione dei nostri clienti...
Campi Bisenzio, 29/11/2010
Spett.
Wgm S.r.L.
Mauro Beghetto
Con la presente siamo a manifestare la soddisfazione avuta della nostra ultima macchina CD 102-5 LX. Per la precisione con lultima messa a punto e con ulteriori sistemazioni abbiamo raggiunto un buon livello delle prestazioni di stampa, con molto entusuiasmo e gioia abbiamo inserito nel Ns organico Giorgio Vaglini, persona di espertissima ed elevata qualità nellambito stampa. Ottimizzato e migliorando le performance di stampa della CD 102-5 LX, siamo fieri di esporre alcuni numeri così riportati : Copie fatte in 27 mesi dallistallazione 29.500.000. Avviamenti fatti in 12 ore, 21 forme da 350 copie da 8 lastre totale 168 lastre. Copie stampate in 8 gg consecutivi dal 20/11 al 28/11 compresi su una media di 16 ore giornaliere: abbiamo realizzato 1.430.000 copie ...
To be continued... .
RDM Group acquista la 3° macchina consecutiva in 12 mesi
Ringraziamo il gruppo RDM per averci confermato l'acquisto della 3° macchina consecutiva nel corso di 12 mesi dalla prima installazione. Azienda giovane e dinamica, magistralmente diretta dai fratelli Reggiani che colgono ogni opportunità offerta dal mercato, andando a servire molti clienti importanti del Veronese, ma non solo. Siamo onorati di essere fornitori ufficiali di questa azienda, e allo stesso tempo orgogliosi di veder ripagata la fiducia in così breve tempo. Questo vuol dire da parte nostra serietà, competenza e flessibilità...
To be continued... .
La nostra soddisfazione: trasformare i nostri clienti in amici !
Franco Pettinari, titolare ed amministratore delegato della prestigiosa azienda IDEAGRAFICA di Liscate (MI), ci ha visitato personalmente, per prendere conoscenza, prima di decidere l'importante investimento per una Heidelberg CD102-4LX dotata di mettifoglio e uscita Preset Plus oltre a molti altri optionals (combistar, cleanstar, washstar, airstar, powderstar, drystar).
La sua motivazione d'acquisto è stata "la professionalità e competenza dimostrata dalla WGM in combinazione ad un ottimo lavoro di Revisione ed Assistenza qualificata". Anche in questo caso possiamo affermare di aver personalizzato la macchina con alcune migliorie che solo chi ha anni di esperienza puo' conoscere ed applicare.
Oggi abbiamo immortalato la soddisfazione reciproca, con la presenza anche di un altro nostro affezionato cliente. Abbiamo p...
To be continued... .
Some occasions are available only from us…
Where can you find a 5 colour printing machine installed in March 2009 with only 2,3 mil. impressions?
We of WGM couldnt miss this rare opportunity, in partnership with the most important Leasing groups, we found this great opportunity in national country and sure to reach new customers, we withdrew it on the 4th of August. (some days before summer closing time)
As soon as we came back to work, we have been contacted from a customer and after his visit in our company we have concluded the sale contract with extremely favourable terms than the new one.
The only regret. not to could keep this practically new machine in our showroom!
New for 2010: we set up one of our experts to ensure, by reporting the best bargains in the market, directly from the various agencies or by forced withdrawals often wrote several financial defaul...
To be continued... .
Export a 1000 - Luglio... col bene che ti voglio…
Mese caldo per la nostra azienda, dove abbiamo maturato i frutti del lavoro svolto durante la fiera Inglese (Ipex 2010).
Macchine vendute ed in fase di consegna:
Heidelberg Speedmaster 102-8P, venduta in India
Heidelberg Speedmaster 102-2P, con soli 35 milioni di copie stampate venduta in Egitto a prestigioso stampatore
Heidelberg Speedmaster CD102-4 serie Silver, Revisionata WGM, venduta in Asia ad un nostro affezionato cliente
Heidelberg Speedmaster 74-5 dellanno 2003 con soli 9 milioni di copie stampate, venduta in Iran
Heidelberg Speedmaster 74-2P, Revisionata WGM, venduta in Polonia (alla locale rappresentanza Heidelberg - HPL)
Heidelberg SORM Z, venduta in Giordania
Heidelberg GTO ZP, Revisionata WGM, venduta in Asia ad un nostro affezionato cliente
Komori SP440, macchina 70x100 a 8 colori fra le più comp...
To be continued... .
Addio al nuovo, vado sul lusso - Affari in grande -
Perchè comprare una macchina da stampa nuova
Soddisfazione personale: è stato per molti stampatori un punto darrivo
Inquina meno: tendenza dellultimo IPEX 2010, alcune case hanno percorso la strada ecologica
Agevolazioni fiscali: a volte, esistono delle agevolazioni per lacquisto di macchinari di nuova fabbricazione, dove a seconda delle zone di produzione, il vantaggio è determinante sulla motivazione dacquisto rendendo scelta obbligata il nuovo,anche a scapito del maggior costo pagato
Perchè comprare una macchina da stampa usata
Costa meno: in media si risparmia dal 30/50% rispetto alla nuova (nei primi 12 mesi almeno -30%)
E più affidabile: di solito i difetti sono stati eliminati dal costruttore
Gestione più economica: non necessita dei tecnici ufficiali economizzando le spe...
To be continued... .
WGM potenzia lo showroom
Nell'ottica di una inversione di tendenza dell'economia generale abbiamo deciso di potenziare il nostro showroom permanente con vari pezzi seminuovi in pronta consegna. Infatti possiamo contare sulla completa gamma di prodotti Polar, dalle periferiche LW1000, pareggiatore con rullo spianaria, linea di carico Transomat oltre ai vari taglicarte Polar 78 XT, 92 XT, 115 XT, 115 X, 115 E, 115 ED, 137 X, 155 E. Abbiamo il mandato, da parte di una società di leasing, per ritirare offerte per una introvabbile linea Polar 176 XT anche questa completa di alzapila, pareggiatore e Transomat consegnate nel 2007 ed ora disponibili per la vendita. Completano il ns.parco macchine due piegatrici Heidelberg Stahlfolder TH82 del 2004 e una stupenda Heidelberg Stahlfolder Ti52 del 2006 in condizioni eccellenti con forte risparmio rispetto al nuovo.
To be continued... .
Review Heidelberg Stahlfolder Ti 52
Heidelberg Stahlfolder Ti 52
The Stahlfolder Ti 52 was launched in 1993, preceding Heidelberg's acquisition of Stahl in 1999. The machine replaced the Stahlfolder Tx 52 and was unveiled alongside the KD series. Heidelberg revamped the design of the Ti 52 and included a double ball roller and an inverter control - hence the i' in the machine's name. The resulting machine has proved a great success for the manufacturer. It is the best selling 52cm machine on the market. Cogliamo loccasione per invitarvi a farci visita e poter così testare personalmente la produttività di questa piegatrice Stahlfolder su ogni tipo di lavoro.
The newer fold rollers are retrofittable as they tend to wear out over the life of the machine. Models were built in a modular way so there was the option of a second unit or knife unit. The knife shafts have li...
To be continued... .
WGM test the new XL 75 in Slovenia
The constant training is essential for the company growth. This is our belief since the beginning and this is the reason why our staff inspected the new Heidelberg XL 75-6 colours + coater with extended delivery (LX). It was located side by side with a CD 74-6+LX in order to test the actual improvements that Heidelberg is experiencing during the years, improving each model without alter its essence.
Our visit took place during a beautiful day when the machine was running in one of the biggest and most important print shops in Slovenia that the local Heidelberg agency use as demonstrative showroom.
We had the pleasure to test and verify the real high productivity of the machine with flexibility to pass from 0,03 mm to 0,8 mm and a very high quality even at 18.000 copies per hour.
The new feeder avoids any problem and allows...
To be continued... .
Our sales go on ...
Thanks to our strong efforts and our fair and clear business, during the last month we have delivered a 5-colour-KBA in The Netherlands, a Heidelberg SM 74-2PH with CP2000 in Brasil, one Heidelberg CD 102-5 in UK, a Polar 115 in Southern Italy and a beautiful GTO 52 to one affectionate Venetian customer. We'll deliver also an Heidelberg SM 102-8P in Veneto and a PM 52-2 in Trentino. All these sales have been possible thanks to our good reputation that has been built during the years with hard and fair work. According to our point of view, our mission is to satisfy our customers in order to have a good visiting card when we meet new potential customers. All these sales in such a short time are only the confirmation of our leading figure in our market field.
To be continued... .
Up to 36 months warranty. Just from us to you ...
WGM is the first used printing equipment dealer in Europe that proposes to the customers a 24-up-to-36-months-warranty on used certified Heidelberg machines. Gold and Platinum are the two new warranty programmes that support the Silver programme of 12 months. All these plans are suitable for all the machines that hold the standards admitted from WGM.
Preferential treatment with discounts and favourable services are reserved for AS NEW selected machines and for subscribers of the BLUE CARD CLUB.
The service is possible because we have the certainty of our products and we are aware of the skills of our technicians and engineers that are able to comply with the requests of customers and give them an enduring service.
Nowadays printers have to concentrate on their business without troubles about technology. You only have to print ...
To be continued... .
Our customers are our best salesmen
The phone call from Mr. Paolo Allori, the director of Tipolito Duemila Group Srl in Campi Bisenzio, has brought us joy and satisfaction. He informed us that he has achieved the aim of 18 millions of printed copies after only a little more than a year from the installation of the Heidelberg CD 102-5+LX equipped with many optionals, among them the new Preset Plus Feeder.
Select machine Ex-New WGM = 0 machine stops - 0 Technical assistance reports - 0 Costs
Then, we can state to have met the needs and expectations of such an important new customer from Tuscany, that has been rewarded for his initiative with this prestigious goal, so rare for many printing companies considering the hard period of crisis of all the sector. Tipolito Duemila Group is leaded by a young and brilliant entrepreneur that is devoted to the company mission...
To be continued... .
Heidelberg ups folding productivity by 30 per cent
Heidelbergs Stahlfolder customers now have the opportunity to significantly increase the productivity of their buckle plate folders in the Stahlfolder TH and TD series. This is possible thanks to two new steps introduced by developers at Heidelberg.
The sheet to be folded is simply rotated 90 degrees at the feeder and a new pneumatic twin lay system has been implemented before the second folding unit. As a result of the sheet's shorter feed length at the same press speed, the performance is increased by around 30 per cent depending on sheet format.
Fig. 1: Oblong sheet feed
Productivity can be increased by up to 30 per cent simply by rotating the sheet to be folded at the feeder.
Before the new pneumatic twin lay system was implemented, the problem of the extra speed generated by oblong feeding impacted on the second unit....
To be continued... .
How much does the human relation between customer and supplier means?
The pride of our work? ... Our customers, of course !
Disintermediation is that phenomenon that occurs when traditional distribution and sale channels are supplanted, mostly by the use of data processing systems. During a not-far-past, communication, information retrieval and goods transfers were difficult and it was necessary the presence of dealers between manufacturer and customer. Nowadays, thanks to (or because of, as you prefer) the Internet, information are moving even faster from one side of the world to the opposite, reducing this way the asymmetry of information between seller and buyer.
Does this means that the seller is becoming less important ?
Its clear that complex products as a printing machine is, are not involved in this phenomenon of disintermediation, as the role of seller is essential. It is thanks to the ...
To be continued... .
Etic and Business
Granted that profit is the typical aim of partnership or stock companies, we believe that it is necessary to analyse what are the ways that allow to achieve this purpose according to a code of ethics and those that should not be followed.
Certainly the faster way could be avoiding difficulties, cheating the customer or supplier on small amounts or on insignificant deals. This behaviour becomes a real problem when it represents the normal and only way to do business. If this is the easiest way, we strongly think that it is the least lasting, considering that nowadays information spread so quickly and there is no time nor chance for cheaters.
In our world, even though its small, we are very pleased to say that none of our customers or suppliers raised objections against us. Unfortunately, it is us who have opened some small dispute...
To be continued... .
Price and Value...
Sono due domande che sembrano molto simili, ma in realtà indicano due concetti molto diversi.
Cercherò di argomentare questo mio pensiero, facilitato anche dal momento storico di grande crisi, in quanto proprio in questo momento si evidenziano maggiormente le differenze tra questi due concetti.
Possiamo definire il prezzo come valore economico di un bene o servizio espresso in moneta corrente in un dato tempo che varia in base a modificazioni della domanda e dell'offerta. Nel prezzo si concentra tutta l'informazione a disposizione degli agenti economici. Ciò vuol dire che il prezzo è un valore numerico che definisce uninformazione, utile a chi analizza il prodotto per prendere decisioni.
Il Valore invece non ha una sua definizione globale. Il suo significato infatti varia a seconda si parli di Valore economico, fisico, o anche mora...
To be continued... .
Technical review Heidelberg CD 102 post Drupa 2000
Con la SpeedMaster CD, lHeidelberg ha ridefinito nuovi standard nel mercato. Non esiste altra macchina che racchiuda insieme tutte le caratteristiche vincenti della CD 102, ossia affidabilità, versatilità e tenuta del valore nel mercato.
Presentata nel Drupa del 2000 ridisegnando luscita, ha riscosso subito un enorme successo, diventando il sogno di molte tipografie con un parco macchine da rinnovare o il cavallo di battaglia di altre tipografie dotate già di altre macchine simili. Essendo una macchina versatile, se ne trovano nel mercato in diverse configurazioni, tutte molto valide, ma diverse tra loro, in quanto lequipaggiamento delinea le qualità della macchina. Specialmente nelle versioni con vernice e uscita prolungata, questa macchina si dimostra capace di girare a 15.000 copie allora, con una qualità di stampa impressionante, ...
To be continued... .
